Mostrando entradas con la etiqueta damnificados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta damnificados. Mostrar todas las entradas

lunes, 27 de octubre de 2025

El huracán Melissa alcanza la categoría 5 mientras avanza hacia Jamaica

El huracán Melissa se ha intensificado rápidamente hasta alcanzar la categoría cinco, la máxima en la escala Saffir–Simpson, mientras se aproxima peligrosamente a Jamaica.

Los vientos sostenidos superan los 240 kilómetros por hora y las lluvias torrenciales ya han causado inundaciones, cortes de energía y evacuaciones masivas en varias islas del Caribe.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos informó que se espera que Melissa toque tierra el martes en la isla de Jamaica, con vientos destructivos y hasta 76 centímetros de lluvia en algunas zonas.

Meteorólogos califican su paso por el mar Caribe central como “potencialmente catastrófico”, debido a su movimiento lento, de menos de 10 kilómetros por hora, lo que prolonga los efectos del viento y la lluvia.

El gobierno de Jamaica declaró el estado de emergencia nacional y pidió a la población evacuar las zonas de riesgo, incluidas partes de la capital, Kingston
Mientras tanto, Cuba declaró la fase de alarma en las provincias orientales, donde el huracán podría impactar la noche del martes. Las agencias de la ONU en Cuba han desplazado hacia la región oriental alimentos, kits de higiene y artículos de primera necesidad para asistir a los damnificados y el fondo de emergencias ha destinado 4 millones de dólares a la respuesta

UNICEF advirtió que más de un millón seiscientos mil niños están en riesgo por el paso del huracán Melissa. La agencia mantiene suministros preposicionados y equipos listos para brindar apoyo a las familias en toda la región afectada.(Fuente: Noticias ONU, 27.10.2025; Foto Archivo: UNICEF/Roger LeMoyne).

 

jueves, 14 de septiembre de 2023

Un servicio meteorológico eficiente podría haber salvado muchas vidas en Libia

La Organización Meteorológica Mundial recordó la importancia de contar con servicios meteorológicos eficientes para mitigar el efecto devastador de los fenómenos extremos, y sostuvo que este servicio podría haber salvado muchas vidas en el caso de las recientes inundaciones en Libia, donde las cifras extraoficiales indican que hubo al menos 5000 muertos.

El secretario general de la OMM, Petteri Taalas, dijo que si el servicio meteorológico hubiera funcionado normalmente, habría emitido avisos oportunos y la gestión de emergencia habría podido evacuar a la gente, evitando la mayoría de las víctimas mortales.

“Por supuesto, no se pueden evitar por completo las pérdidas económicas, pero sí podríamos haberlas minimizado si hubiésemos implementado los servicios adecuados", dijo Taalas.

En tanto, el coordinador de Ayuda de Emergencia de la ONU, Martin Griffiths, se refirió a la magnitud del desastre en Libia como “impactante y desgarradora”, con barrios enteros desaparecidos del mapa.

“Familias enteras, tomadas por sorpresa, fueron arrastradas por el diluvio. Miles de personas han muerto, decenas de miles se han quedado sin hogar y muchas más siguen desaparecidas. Todos participamos activamente para brindar la mayor ayuda y apoyo posible a las personas. La ONU está sobre el terreno y estamos desplegando un equipo sólido para apoyar y dotar de recursos a la respuesta internacional, en coordinación con los socorristas y las autoridades de Libia”, apuntó Griffiths, quien también subrayó la reacción inmediata de muchos países para asistir a los damnificados.

La ONU liberó diez millones de dólares de su Fondo de Emergencia y solicitó a los donantes internacionales 71 millones y medio de dólares para socorrer a los damnificados durante los próximos tres meses. 

En este momento, los esfuerzos se centran en la distribución de suministros vitales, la prevención de una crisis sanitaria y la rápida restauración de las actividades entre la población.(Fuente: Noticias ONU; Foto: OMM/archivo).

lunes, 1 de mayo de 2023

La inundaciones causadas por El Niño costero en Perú ya han afectado a 400.000 personas

En 2023, la temporada de lluvias en Perú ha estado marcada por una serie de eventos climáticos, como el Yaku, el primer ciclón registrado en esta zona del Pacífico en 40 años, seguido del inusual calentamiento de las aguas oceánicas frente a las costas del país, lo que obligó a las autoridades a declarar la alerta por el fenómeno de El Niño costero.

En una entrevista con Noticias ONU, el asesor regional de Respuesta a Desastres de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) en Latinoamérica y el Caribe ha declarado que “todo el Perú, pero principalmente el norte del país, ha sido afectado por este fenómeno local”.

Gianni Morelli ha explicado que El Niño costero “es un fenómeno que comporta un incremento de la pluviometría (en estas zonas ya deberíamos estar en un periodo seco) y en la parte norte del país hemos tenido un acumulado de lluvia muy importante, lo que ha generado inundaciones en tres departamentos del norte: Tumbes, Piura y Lambayeque”.

La cifra de necesitados puede ascender a medio millón

“Estas inundaciones han generado daños importantes a personas y bienes, con el 66% de los daños registrados hasta la fecha. De acuerdo con la información oficial, tenemos 67.200 personas damnificadas y 391.000 personas afectadas”, añade el asesor.

Morelli explica que, de acuerdo con el marco legal de Perú, se habla de “damnificados” cuando se trata de personas que han perdido su casa o cuando los restos de su vivienda son inhabitables. Por otra parte, el término “afectados” se refiere a personas que han sufrido daños, directos o indirectos, por el impacto de las inundaciones.

“Las cifras son bastante impresionantes porque estamos solo al 66% de registro oficial. El equipo de la Red Humanitario del país, encabezado por el coordinador residente de la Naciones Unidas, estima que el número de personas necesitadas de ayuda humanitaria podría rondar el medio millón de personas”.

Las inundaciones no solo han afectado las viviendas de miles de habitantes, que hasta la fecha asciende a 146.539, también han arrasado con sus medios de subsistencia y de transporte. Además, se han registrado un total de 99 fallecidos y 13 desaparecidos a nivel nacional.

El acceso a la educación de 55.440 niños se ha visto afectado y los servicios de protección infantil locales permanecen sobrecargados. Según la Oficina, la dispersión de la población en la zona plantea un desafío para identificar y proteger a todos los que necesitan ayuda.

Despliegue de ayuda humanitaria

Para hacer frente a la situación, la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios ha desplegado al Equipo para Evaluación y Coordinación en Casos de Desastres y a un experto de la Unidad Conjunta de Emergencias Ambientales en Lambayeque, Piura y Tumbes. En las tres regiones se han establecido Redes Humanitarias Regionales que organizan a la cooperación internacional y las ONG humanitarias.

“Desde principios de marzo, el sistema de la Naciones Unidas ha venido respondiendo de manera bastante importante, fundamentalmente movilizando recursos internos. Algunas agencias como el Programa Mundial de Alimentos, el Fondo de la ONU para la Infancia y la Organización Internacional para las Migraciones han utilizado su capacidad de respuesta inmediata para apoyar las primeras acciones”, declara Gianni Morelli.

“Esto corresponde a cerca de dos millones y medio de dólares que han sido movilizados desde el comienzo de los sucesos. En Perú existen 22 fondos, programas y agencias del sistema de Naciones Unidas que han brindado apoyo de acuerdo con su mandato y sus capacidades la respuesta en el país”, añade.

“Por el momento, también ha sido asignado por parte de la Secretaría de las Naciones Unidas y del Coordinador de Ayuda de Emergencia un fondo adicional es de siete millones de dólares para apoyar a algunos sectores clave”.

Según Morelli, las acciones principales de ayuda han consistido en transferencias en efectivo para las familias más afectadasapoyo en las zonas de albergues temporales ante la pérdida de las viviendas y también asistencia directa de salud y salud sexual y reproductiva. Además, se han establecido programas de apoyo a la protección de los niños, niñas y adolescentes a través de programas específicos de UNICEF.

El asesor general señala que, a partir de ahora, las acciones se centrarán en dos grandes líneas de trabajo. Por una parte, continuar con el apoyo a las personas que ya han sido incluidas en el Registro único de los damnificados. Por otra, llegar a las zonas más remotas, las cuales todavía no han sido atendidas por la dificultad de acceder a ellas. Se trata de territorios en las que las inundaciones han provocado interrupciones en la red vial o hay puentes derrumbados.

Morelli declara que, por el momento estas zonas han sido atendidas a través de apoyo aéreo con los helicópteros de la Defensa Civil. “En el área de Piura estamos haciendo un conteo de las comunidades que todavía no ha sido atendidas. Estimamos que sea alrededor del 15% al 20% del total de esta área”.

El Niño y La Niña

Además de las pérdidas humanas y de infraestructura a la que se enfrenta el país, se prevé que a finales de año puedan comenzar a sentirse los efectos de los fenómenos globales de El Niño y La Niña, los cuales cada año causan lluvias muy intensas en Perú.

El asesor regional señala que, aunque estos fenómenos son parecidos en sus manifestaciones al de El Niño costero, no son iguales. En el caso de El Niño y la Niña, son fenómenos que afectan a todo el planeta.

En el caso de El Niño Costero, se trata de un evento localizado y poco recurrente. “Tuvimos niños costeros en el norte de Perú en los años 1995, 1996, lo tuvimos en el 2017 y lo tuvimos ahora en el 2023. Este fenómeno corresponde a un calentamiento de la superficie del océano Pacífico en unas áreas entre el norte de Perú y Ecuador”.

Según las previsiones, es probable que a finales de año las fuertes lluvias provoquen escenarios similares al actual, y que pongan a miles de personas, que ya se encuentran en un estado vulnerableaún más en riesgo. Es posible también que áreas que no se han visto afectadas hasta el momento sufran inundaciones.

Ante esta situación, la Oficina y sus socios continúan trabajando con las autoridades en el país y con las instituciones correspondientes para fortalecer los mecanismos de prevención. “Obviamente estamos en conexión con todos los sistemas de alerta temprana, principalmente relacionados con el tema del fenómeno de El Niño global, y estamos trabajando con el gobierno de Perú para desarrollar un plan de respuesta rápida para mitigar su impacto”.

Morelli explica que la cooperación tiene lugar principalmente con el Ministerio de la Vivienda para preparar algunas áreas en las que los ríos tienen la tendencia a inundarse. También se están diseñando planes de contingencia por parte de las agencias de la ONU, en estrecha colaboración con las autoridades locales.

Ante la pregunta de si hay una correlación clara entre el fenómeno de El Niño costero y el cambio climático, Gianni Morelli asegura que se ha observado una reducción de los tiempos de recurrencia del fenómeno en los últimos años. Sin embargo, hasta ahora no hay estudios concluyentes sobre una correlación clara entre ambos.(Fuente: Noticias ONU,01.05.2023, Foto: UNICEF, José Vilca).

lunes, 9 de octubre de 2017

Guterres: "La comunidad internacional debe movilizarse para ayudar a Barbuda"

"La ONU está profundamente comprometida para ayudar al pueblo de Barbuda, pero esto no es suficiente, se necesita que la comunidad internacional se movilice", aseguró el Secretario General de Naciones Unidas el sábado 7 de setiembre durante su visita a la isla.
 
António Guterres se reunió con damnificados y con el Primer Ministro de ese país, Gaston Browne, y expresó su apoyo y esperanza para la recuperación de Barbuda.
 
"La comunidad internacional tiene una gran responsabilidad. Primero, se necesita una acción más rápida para evitar que el cambio climático siga acelerándose dramáticamente; segundo, hay que ayudar a estas personas con asistencia humanitaria y de reconstrucción", dijo el Secretario General.
 
Guterres aseguró que es necesario buscar mecanismos financieros innovadores para que países como Barbuda y Dominica que fueron dramáticamente devastados, puedan recuperarse y ser más resistentes en el futuro, ya que "las tormentas tenderán a ser más  fuertes y frecuentes que en el pasado".
 
"Ellos no pueden hacerlo solos con la deuda externa que tienen. Como un país de medianos ingresos, por el momento solo tiene acceso a préstamos comerciales. Es necesario crear mecanismos financieros innovadores para ayudar a países como este a que se recuperen y a sus habitantes a que puedan reconstruir sus vidas. Esto es una obligación de la comunidad internacional, porque ellos están sufriendo los efectos del cambio climático,  a los cuales no han contribuido", concluyó.(Fuente:Radio ONU).

jueves, 5 de octubre de 2017

PNUD aumenta su apoyo a los trabajos de recuperación en Dominica

Un equipo de alto nivel del Programa de la ONU para el Desarrollo(PNUD) se encuentra en Dominica para coordinar el apoyo de las agencias de Naciones Unidas a la labor de recuperación y reconstrucción de un país más resiliente tras la devastación causada por el huracán María el 18 de septiembre pasado.

Además de ese grupo, el PNUD desplegará un centenar de expertos en gestión de residuos y eliminación de escombros para iniciar la reconstrucción, empezando por Roseau, la capital del país.

La delegación, enviada a petición del gobierno de Dominica, trabajará con las autoridades del país, las agencias de Naciones Unidas y las comunidades afectadas.

El asesor del PNUD para el Caribe, Ian King, quien forma parte de la Unidad de Gestión de Crisis en Dominica, informó que la costa oeste de la isla sufrió grandes afectaciones y que los techos de las viviendas se llevaron la mayor parte del impacto.

King
destacó la importancia de escombrar para abrir el paso a la ayuda humanitaria y a los trabajos de reconstrucción.


Explicó que algunas comunidades ya están en esa labor y subrayó que es vital eliminar, clasificar y reciclar los desechos, además de no quemarlos.

Las cifras preliminares indican que el huracán María dejó en Dominica 15 personas muertas y casi 57.000 damnificadas, además de destruir todos los cultivos en un país donde el 25% de la mano de obra depende de la agricultura.(Fuente: Centro de Noticias ONU, Radio ONU)

miércoles, 17 de mayo de 2017

FAO pide ayuda internacional para agricultures afectados por lluvias en Perú


La presencia del fenómeno “El Niño Costero” en Perú provocó lluvias torrenciales y grandes inundaciones que han dejado a más de un millón de personas afectadas y damnificadas. 

Según el ministerio de Agricultura y Riego de Perú (MINAGRI) cerca de siete mil productores agrícolas han sido afectados, de los cuales el 80% son
pequeños agricultores.

La FAO ha solicitado a la comunidad internacional tres millones de dólares para complementar los esfuerzos del Gobierno de Perú en las tareas de rehabilitación tras los daños provocados por las inundaciones de marzo pasado.

La financiación buscará restablecer la agricultura familiar en las zonas más alejadas de las regiones de Piura, Lambayeque y La Libertad.

Hasta el momento, la FAO ha podido acceder a fondos de la ONU por unos 290.000 dólares para ofrecer atención inmediata a los pequeños agricultores de la región Piura que han perdido sus medios de vida.

El proyecto de recuperación proveerá el material necesario para el establecimiento de huertos familiares, la recuperación de infraestructura de riego y la asistencia técnica en materia de sanidad animal.

Según informó la organización en un comunicado, estas actividades se implementarán de forma directa con los agricultores afectados mediante transferencias de dinero en efectivo para pagar los trabajos realizados, generar ingresos en las familias, garantizar el acceso a los alimentos y mitigar el abandono de las parcelas, así como la migración a las ciudades.(Centro de Noticias ONU, agencias).

martes, 11 de abril de 2017

ONU solicita fondos para damnificados por las lluvias en Perú

El fenómeno meteorológico conocido como El Niño costero provocó lluvias constantes en 12 departamentos de Perú durante febrero y marzo, causando más de un millón de damnificados.

La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios(OCHA)  llamó a los donantes internacionales a reunir 38,3 millones de dólares para ayudar a unas 320.000 personas siniestradas en la costa norte peruana, la más afectada del país.

OCHA explicó que los fondos servirían para apoyar en los próximos seis meses a esa población, que requiere con urgencia albergue, agua, alimentos y servicios de salud, de higiene y de protección.


Además, las familias necesitan recuperar sus medios de vida, destruidos por las tormentas.

Según datos de la ONU, en los cuatro departamentos más afectados el 59% de la gente, o 445.000 personas, carece de alimentos suficientes y el 32% han perdido sus herramientas de trabajo y subsistencia.

El gobierno peruano implementó un plan de respuesta de emergencia que se encarga de las necesidades básicas más inmediatas de la población más golpeada por el desastre. El plan será seguido por uno de reconstrucción. 

Los organismos de Naciones Unidas y sus socios en el terreno asisten a las autoridades en las tareas de socorro y en el trazo de la ayuda a mediano plazo. (Centro de Noticias ONU, agencias)

martes, 28 de marzo de 2017

ONU ayuda a Perú a hacer frente a graves inundaciones

Las fuertes lluvias e inundaciones que Perú sufre desde mediados de enero han dejado pérdidas de vidas y daños materiales sin precedentes. 

Las inundaciones y aludes afectan, principalmente, a la costa norte y centro de país.

El sistema de Naciones Unidas labora con las autoridades nacionales y locales en el abordaje de la crisis provocada por este desastre natural.

La coordinadora residente de la ONU en Perú, María del Carmen Sacasa, afirmó que varias agencias de Naciones Unidos trabajan con el gobierno nacional en las regiones más afectadas, principalmente en Piura, en el norte del país.


Sacasa dijo que como parte del sistema internacional de respuesta a emergencias, la ONU activó el mecanismo de Evaluación de Desastres y Coordinación (UNDAC), que ha solicitado a la comunidad internacional que complemente los esfuerzos del gobierno nacional para atender a la población afectada.


“Al momento tenemos una cifra aproximada de 863.000 personas afectadas y damnificadas, 91 muertos y aproximadamente 347 heridos. Sin embargo, es importante destacar que hay poblaciones que todavía se encuentran aisladas, de las cuales no tenemos cifras exactas, pero tenemos misiones en terreno para hacer una evaluación de daños y de necesidades de manera que podamos adecuadamente a lo que presenta la población en este momento”.

Según la coordinadora residente, lo que los damnificados necesitan más es acceso a agua potable y a alimentos y la ONU está ofreciendo asistencia logística para asistir en la distribución de la asistencia a la población que lo requiere y el tipo de alimentos que se requieren. (Centro de Noticias ONU, agencias).

viernes, 24 de marzo de 2017

Papa Francisco envía ayuda económica a damnificados de Perú

El Papa Francisco, quien oró por el Perú en el Ángelus del pasado domingo 19 en Roma, envió como expresión de cariño y cercanía a los damnificados de las lluvias e inundaciones una ayuda económica de 100.000 dólares.
El dinero, proveniente del Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, será entregado en la brevedad a la Conferencia Episcopal Peruana (CEP), y ésta a su vez la destinará a Cáritas del Perú.
“Con este significativo gesto de preocupación paternal, el Papa Francisco acompaña el dolor de miles de hermanos que sufren a consecuencia de los embates de la naturaleza”, apuntó la CEP.
Asimismo, los obispos indicaron que “el compromiso de la Iglesia Católica en este difícil momento se está expresando con el servicio que brindan las parroquias de las diócesis afectadas y con la solidaridad de la Colecta Nacional que la Conferencia Episcopal ha pedido a todos los católicos del Perú”.
Finalmente, la CEP agradeció al Papa Francisco “por su oración y por su gesto de cercanía efectiva para con los que sufren y necesitan de nuestra solidaridad” a nombre de todos los peruanos y especialmente de los damnificados.(Fuente: ACIprensa)

domingo, 19 de marzo de 2017

Colombia enviarà ayuda humanitaria y helicòpteros al Perú

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció hoy que enviará 30 toneladas de ayuda humanitaria y cuatro helicópteros a Perú para apoyar las tareas a favor de los damnificados por los desastres naturales.
 
A través de su cuenta en Twitter, el mandatario colombiano reiteró su solidaridad hacia el presidente Pedro Pablo Kuczynski y el pueblo peruano.
 


Expresé solidaridad con Perú al presidente @ppkamigo. Enviaremos 30 Tons. de ayuda y 4 helicópteros, lo que más necesitan en este momento.
11:47 - 19 MAR 2017
 
Recientemente, el presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski, dijo que está coordinando la ayuda del exterior para afrontar la emergencia generada por las intensas lluvias, huaicos e inundaciones en Perú.
 
Detalló que ha recibido la llamada de Santos, quien le expresó su disposición de apoyar al Perú en esta situación.(Agencia Andina).

Papa Francisco reza por víctimas de inundaciones en Perú

Después del rezo del Ángelus en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el Papa Francisco expresó su “cercanía con la población del Perú, duramente golpeada por las devastadoras lluvias".
"Rezo por las víctimas y por todos los que participan en las labores de socorro”, expresó el Papa.
El Santo Padre se solidariza de esta manera con las víctimas y damnificados por las inundaciones provocadas por el Fenómeno del Niño que han anegado en los últimos meses numerosas poblaciones de Perú.
Los desbordamientos de los ríos como consecuencia de las intensas lluvias han afectado a los departamentos de Lima, Ica, Huancavelica, Arequipa, Piura, La Libertad, Tumbes y Lambayeque, según datos de Cáritas del Perú.
Por el momento, se han contabilizado 70 muertos, 12 desaparecidos y 170 heridos. Más de 580 mil personas se han visto afectadas. Además, se han destruido 115.748 viviendas, además de escuelas y centros de salud, según datos del Instituto Nacional de Defensa Civil.
Los Obispos peruanos, por medio de un llamado de la Conferencia Episcopal Peruana, hicieron un llamado para que el domingo 19 de marzo sea un día de oración y solidaridad con todos los afectados.
Asimismo, el Arzobispado de Lima decidió cancelar la Marcha por la vida 2017 prevista para el 25 de marzo, para centrarse en los esfuerzos y en la ayuda a las víctimas de los desastres naturales que sufre el país.
Por otro lado, Cáritas del Perú lanzó la campaña “Emergencia por huaycos e inundaciones” para ayudar a los damnificados.(ACIprensa).

jueves, 16 de marzo de 2017

Colombia expresa solidaridad con Perú por huaicos e inundaciones

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, expresó su solidaridad con el Perú por la situación de emergencia que enfrenta, debido a las lluvias y la caída de huaicos.
A través de sus redes sociales, Santos dijo que su país está atento a brindar el apoyo que Perú requiera ante esta tragedia.
 Juan Manuel Santos
@JuanManSantos
Nuestra solidaridad con Perú por la tragedia invernal que afronta. @ppkamigo: Colombia está atenta a brindar el apoyo que requiera
13:32 - 16 mar 2017
Colombia, junto con Perú, Chile y México forman parte de la Alianza del Pacífico, uno de los bloques de países más dinámicos de la región, y mantienen estrechas relaciones bilaterales.
Las intensas precipitaciones pluviales y la caída de huaicos, debido a la presencia de El Niño costero, provocaron hasta el momento 39,360 damnificados, 15,000 viviendas afectadas y 36 víctimas, según reporte del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN).
(Fuente: Agencia Andina).

miércoles, 1 de febrero de 2017

CAF dona US$ 100,000 para damnificados por huaicos en el Perú

El Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) aprobó una donación inmediata de 100,000 dólares al Perú con la que se contribuirá a atender los devastadores efectos de los huaicos y lluvias intensas que han afectado a la población.
 
“Deseo expresar nuestra solidaridad con el pueblo peruano y un reconocimiento por las acciones adelantadas por el Gobierno para apoyar a los damnificados, así como por la entereza de la población y las acciones colectivas de la sociedad frente a esta situación”, manifestó Enrique García, presidente ejecutivo de CAF.
 
Sostuvo que CAF espera contribuir con este aporte a los esfuerzos de ayuda humanitaria de emergencia, a través de los canales gubernamentales correspondientes que considere el gobierno de Perú.
 
La institución financiera multilateral reitera su compromiso de aliado estratégico para el desarrollo de sus países miembros.
 
CAF -Banco de Desarrollo de América Latina- tiene como misión impulsar el desarrollo sostenible y la integración regional, mediante el financiamiento de proyectos de los sectores público y privado, la provisión de cooperación técnica y otros servicios especializados.
 
Constituido en 1970 y conformado en la actualidad por 19 países -17 de América Latina y el Caribe, junto a España y Portugal- y 13 bancos privados, es una de las principales fuentes de financiamiento multilateral y un importante generador de conocimiento para la región. Más información en www.caf.com      (Agencia Andina, agencias.).