Perú será sede del evento internacional AdventureELEVATE Latin America 2026

El Perú será anfitrión del AdventureELEVATE Latin America 2026 del 16 al 18 de junio en la ciudad de Lima, y con esta actividad el país refuerza su posicionamiento como destino líder en turismo de aventura, indicó hoy la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú).

El evento internacional organizado por la Adventure Travel Trade Association (ATTA), atraerá la participación de más de 250 profesionales y empresarios del sector a nivel global.

El evento, que por primera vez se desarrollará en el Perú, ha tenido como sedes previas a países como Colombia, Ecuador y Brasil, y representa una plataforma estratégica para fortalecer la visibilidad internacional del país en este segmento especializado.

En esta edición, Promperú, entidad adscrita al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), participará como anfitrión oficial, reafirmando su rol en la promoción del turismo sostenible, descentralizado y de alto valor. Por su parte, la Asociación Peruana de Turismo de Aventura, Ecoturismo y Turismo Especializado (APTAE) participará como aliado estratégico, liderando la articulación del sector gremial vinculado al segmento de aventura y naturaleza en el país.

AdventureELEVATE Latin America es un espacio de encuentro que reúne a operadores turísticos, medios especializados, líderes de opinión y expertos de la industria, quienes participarán en conferencias, talleres, ruedas de negocio y experiencias inmersivas orientadas a generar conocimiento, intercambio y oportunidades comerciales.

Como parte de la experiencia, se desarrollarán viajes de familiarización en destinos como Madre de Dios, Cusco, Áncash e Ica, así como actividades de aventura en Lima y sus alrededores, permitiendo a los participantes conocer de primera mano la diversidad de experiencias que ofrece el país.

Estrategia sostenida 

La realización del AdventureELEVATE Latin America 2026 en el Perú es resultado del trabajo estratégico de Promperú en la captación de eventos internacionales de alto impacto, a través de una línea de acción que contempla la exploración, investigación y prospección de oportunidades en el exterior con el objetivo de atraer encuentros internacionales que fortalezcan el posicionamiento del país como destino de turismo de reuniones.

Asimismo, el evento responde a una estrategia sostenida de Promperú para posicionar al Perú como un destino líder en turismo de aventura y naturaleza en los mercados internacionales.

Desde el 2007, la entidad ha desarrollado acciones articuladas con ATTA, incluyendo participación en capacitaciones y eventos especializados, principalmente en el mercado anglosajón.

Uno de los hitos más relevantes de esta colaboración fue la realización del evento AdventureNEXT Perú en 2023, en la región Arequipa, que generó más de 800 citas comerciales y un potencial de negocios de 1.2 millones de dólares, contribuyendo a la reactivación del turismo receptivo.

En esa misma línea, el país ha venido fortaleciendo su posicionamiento a través de la promoción internacional en mercados prioritarios, el impulso de experiencias sostenibles y comunitarias, y la puesta en valor de su megadiversidad, con más de 70 áreas naturales protegidas y una oferta que integra naturaleza, cultura y aventura.

Este enfoque ha permitido que el Perú alcance el sexto lugar a nivel mundial entre economías en desarrollo en el Adventure Tourism Development Index 2024, reflejando avances en sostenibilidad, gestión e infraestructura turística.

Con una geografía privilegiada que abarca la Amazonía, los Andes y la costa, el Perú ofrece una amplia gama de experiencias de aventura, como trekking, observación de fauna silvestre, ciclismo y rafting, en entornos que destacan por su riqueza natural y cultural.

En este contexto, AdventureELEVATE Latin America 2026 no solo permitirá mostrar al mundo esta diversidad, sino también fortalecer alianzas estratégicas, impulsar oportunidades de negocio y continuar posicionando al país como un referente regional en turismo sostenible y de naturaleza.(Fuente: Agencia Andina, 29.03.2026; Foto: ANDINA/Difusión).

Talento peruano: crean microscopio con celular para detectar enfermedades en zonas rurales

El talento joven peruano vuelve a dar de qué hablar. La startup Ñawiscope, desarrollada por estudiantes de la Universidad Católica de Santa María (UCSM), fue reconocida internacionalmente al obtener el tercer lugar en el programa “Impact Startup Competition: Construyendo el Futuro Climático desde Latinoamérica”, que reunió a delegaciones de más de 71 universidades de países como México, Colombia, Bolivia y Perú.

La 5.ª edición de la competición, llevada a cabo en la ciudad de Tarapoto, en la región San Martín, se ha consolidado como una vitrina clave para la innovación con impacto social.

La propuesta de la startup consiste en un dispositivo que convierte cualquier smartphone en un microscopio clínico portátil, capaz de detectar enfermedades como la anemia y el mal de Chagas, en especial en zonas rurales con acceso limitado a servicios de salud. Esta solución busca cerrar brechas en el sistema sanitario al facilitar diagnósticos tempranos en comunidades vulnerables.

Alana Sánchez Orihuela, coordinadora del Proyecto Venture Studio ProInnóvate-Innicia del Vicerrectorado de Investigación de la UCSM, destacó que estas iniciativas “demuestran cómo el talento universitario puede transformar realidades y generar innovación con propósito, desde las regiones hacia el mundo”.

¿Qué sigue?

Ahora, el equipo Ñawiscope se prepara para competir en la Hackathon Health Systems Innovation Lab 2026, organizada por el Harvard Health Systems Innovation Lab, que tendrá como sede Chile entre abril y mayo.

La startup, integrada por José Manchego Rodríguez, Juan Treviño Ticlavilca y Kenneth Valer Cuyo, venía de ganar la hackathon de Innovasur en Arequipa.

Innovación universitaria

Una vez más el ecosistema de innovación impulsado por la Universidad Católica de Santa María, mediante su incubadora de empresas Innicia y la implementación del modelo Venture Studio, continúa generando resultados concretos en el desarrollo de emprendimientos de alto impacto.

Con estos avances, Ñawiscope se consolida como un ejemplo del potencial de la innovación universitaria peruana para generar soluciones de impacto global, posicionando a Arequipa y a la UCSM como referentes en el desarrollo de emprendimientos tecnológicos con propósito.(Fuente: Agencia Andina, 24.03.2026; Foto: UCSM).

Conmemoran 90 años del natalicio de Mario Vargas Llosa con agenda de actividades

El Ministerio de Cultura presentará una amplia agenda de actividades culturales gratuitas para conmemorar los 90 años del nacimiento del escritor peruano y Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, una de las figuras más influyentes de la literatura contemporánea y referente universal de las letras en español.

Mario Vargas Llosa nació el 28 de marzo de 1936 en Arequipa y falleció en Lima en 2025. A lo largo de su trayectoria literaria publicó una veintena de novelas y ensayos, entre ellos La ciudad y los perros, La casa verde, Conversación en La Catedral, La guerra del fin del mundo y La fiesta del Chivo, obras que lo consolidaron como uno de los narradores más importantes de la literatura de nuestro tiempo.

Las actividades conmemorativas en su honor se desarrollarán entre los meses de marzo, abril y mayo en diversos espacios culturales. 

La programación se inicia con el ciclo de lectura comentada “Travesías narrativas en el universo Vargasllosiano”, que tendrá lugar en la Biblioteca Nacional del Perú (BNP), sede San Borja, los días 11 y 18 de marzo a las 6:30 p. m., y el 14 y 21 de marzo a las 11:00 a. m. 

La actividad promueve una lectura crítica de relatos sobre juventud, identidad y formación, destacando su valor como textos puente hacia la gran narrativa latinoamericana y como impulso al pensamiento crítico.

Asimismo, se presentará el montaje teatral “Los cachorros” los días 13, 14 y 15 de marzo en el Gran Teatro Nacional. Las funciones del 13 y 14 se realizarán a las 8:00 p. m., mientras que la del 15 será a las 7:00 p. m. 

Esta versión escénica es organizada por la Dirección de Artes del Ministerio de Cultura, dirigida por Miguel Pastor e interpretada por actores arequipeños, quienes trasladan al lenguaje teatral una de las obras más emblemáticas del universo narrativo de Vargas Llosa.

En el ámbito audiovisual, TVPerú transmitirá dos películas basadas en sus novelas más influyentes: “La ciudad y los perros”, dirigida por Francisco Lombardi, y “La fiesta del chivo”, bajo la dirección de Luis Llosa. Ambas producciones, reconocidas en festivales internacionales, serán emitidas los sábados 14 y 21 de marzo a las 10:00 p. m., respectivamente.

Del 16 de marzo al 8 de abril, la BNP desarrollará de manera virtual el taller «Técnicas narrativas de Mario Vargas Llosa». Este espacio propone analizar los recursos literarios más importantes en las novelas del autor, a través de explicaciones teóricas y la lectura de fragmentos que permitirán identificar su uso y valorar su calidad artística.

La programación también incluye el taller “Entre la voz y el silencio: cómo leer a Vargas Llosa hoy”, que se realizará en la BNP los días 17 y 24 de marzo a las 5:00 p. m., con el objetivo de reflexionar sobre nuevas formas de acercamiento a la obra del autor en los contextos educativos y culturales contemporáneos.

El mismo 24 a las 7:00 p. m. se desarrollará una función especial de Bibliocine con la proyección de la película “Salvatore Giuliano” (1962), de Francesco Rosi, que permitirá explorar el universo cinematográfico que influyó en la sensibilidad narrativa del Nobel peruano.

Un día después, el 25 de marzo a las 7:00 p. m., también en la BNP, se realizará el conversatorio “40 años de ¿Quién mató a Palomino Molero?”, espacio que analizará la vigencia de esta novela y su aporte al género policial en la literatura latinoamericana, a cuatro décadas de su publicación.

“Elogio de la lectura y la ficción: una aproximación a la vida y obra de Mario Vargas Llosa”, se realizará el 26 de marzo a las 7:00 p. m., en el videowall del Ministerio de Cultura, esta actividad organizada por la Dirección del Libro y la Lectura, propone un recorrido por la obra del escritor, tomando como punto de partida fragmentos del histórico discurso que pronunció al recibir el Premio Nobel de Literatura.

La agenda continuará el 27 de marzo con la puesta en escena de “Kathy y el hipopótamo”, obra teatral escrita por Vargas Llosa que será dirigida por Mateo Chiarella y se presentará a las 8:00 p. m. en el Teatro Mario Vargas Llosa de la Biblioteca Nacional del Perú.

El 28 de marzo, fecha de su nacimiento, la BNP realizará a las 3:00 p. m. el Bibliofest “Mario en la Biblioteca”, un festival cultural interdisciplinario que incluirá maratón de lectura, talleres culturales, recorridos guiados y la exhibición de material bibliográfico del Nobel peruano declarado Patrimonio Cultural de la Nación.

Ese mismo día, a las 8:00 p. m., TV Perú estrenará el documental “MVLL: Conversación después de La Catedral. La herencia del Nobel”, dedicado a repasar la vida y trayectoria del autor peruano más universal de las últimas décadas.

Finalmente, el 17 de abril se estrenará el espectáculo teatral “Vargas Llosa en escena” en el Teatro Mario Vargas Llosa de la BNP. Dirigida por Percy Encinas, la propuesta recorre el universo dramático del autor a través de diez escenas y trece personajes emblemáticos, como Odiseo y Sherezade, acompañados de música en vivo. Las funciones continuarán los días 18 y 19 de abril, así como el 1, 2, 3, 8, 9 y 10 de mayo.

Con esta programación, el Ministerio de Cultura rinde homenaje a Mario Vargas Llosa por los 90 años de su nacimiento, escritor fundamental de la literatura universal cuya obra continúa impactando e inspirando a generaciones de lectores. (Fuente: Agencia Andina, 07.03.2026).

 

Equipo de Arequipa es ganador global del NASA International Space Apps Challenge 2025

La NASA eligió un equipo peruano entre los ganadores del NASA International Space Apps Challenge 2025, la hackatón científica más grande del mundo, que este año reunió a más de 114 000 participantes de 167 países.

La plataforma Queñaris -desarrollada durante la hackatón de la NASA- representaría un avance tecnológico clave para la reforestación inteligente de queñua en Arequipa, combinando inteligencia artificial, drones, imágenes satelitales y biotecnología para restaurar ecosistemas degradados y enfrentar la creciente escasez de agua en la región.

El prototipo funcional de sistema inteligente Queñaris utiliza microorganismos nativos para acelerar el crecimiento de árboles y emplea datos satelitales de NASA junto a mapeo 3D para identificar las mejores zonas de reforestación. Esto permite una estrategia escalable, eficiente y basada en evidencia científica para maximizar el impacto de cada árbol plantado.

Tecnología para restaurar el equilibrio hídrico

Los bosques de queñua son fundamentales para la retención hídrica en zonas altoandinas. Su degradación ha reducido drásticamente el  flujo de manantiales, afectando el suministro de agua para el consumo humano, la agricultura, la energía y la minería. La restauración de estos bosques es clave para recuperar el equilibrio hídrico y prevenir crisis sociales y alimentarias.

El sistema Queñaris detecta incendios forestales en tiempo real usando imágenes térmicas, analiza automáticamente las condiciones óptimas para la plantación y monitorea la salud vegetal a través del índice NDVI, con una línea de tiempo de datos históricos desde 2005 hasta 2025.

La tecnología de Queñaris permite superponer mapas interactivos con indicadores clave como cobertura vegetal, alertas de incendios, elevación del terreno y distancia a fuentes de agua. Estas funciones son gestionadas mediante Google Earth Engine y herramientas de visualización como Leaflet, lo que facilita la toma de decisiones ambientales precisas.

Además, el sistema identifica zonas cercanas a fuentes hídricas (a menos de 300 metros) y con pendientes adecuadas, lo que garantiza un entorno propicio para la regeneración de los bosques de queñua.

El  NASA International Space Apps Challenge 2025 premió esta innovación, que  ofrece una solución tecnológica avanzada. Su modelo de reforestación inteligente de queñua en Arequipa no solo acelera los procesos naturales, sino que también establece un nuevo estándar en conservación ambiental basada en datos.

Además, como finalista, quedó el equipo MemoraLab, que propuso una plataforma impulsada por inteligencia artificial y gráficos de conocimiento, analiza cientos de estudios de biología espacial de la NASA. Este archivo, acumulado durante décadas de experimentos, contiene datos clave sobre cómo reacciona la vida en condiciones espaciales.

El equipo de Queñaris está conformado por un grupo multidisciplinario de especialistas que combinan tecnología, ciencia y sostenibilidad. Marcelo Salas, desarrollador full-stack, lidera el diseño e implementación de la plataforma digital. Borix Quiroz, experto en procesamiento de datos geoespaciales y teledetección, se encarga de seleccionar los indicadores clave y proyectarlos sobre ortomosaicos de alta resolución. Oscar Medina, como gestor de innovación, coordina las estrategias tecnológicas del proyecto. Carlos Yungo, especialista en digitalización geoespacial, trabaja en el análisis cartográfico del terreno. Pamela Manrique, ingeniera en biotecnología, aporta soluciones para acelerar el crecimiento vegetal mediante microorganismos nativos. Finalmente, Máximo Sardón, UX writer, desarrolla los contenidos y coordina la presentación visual de la información, asegurando una comunicación clara y efectiva.(Fuente: Agencia Andina, 18.12.2025).

Juan Luis Cebrián dice que urge aprender a "manejar al monstruo" de la IA

La inteligencia artificial (IA) ofrece una oportunidad formidable para el desarrollo humano, pero la sociedad debe saber "manejar el monstruo", señala Juan Luis Cebrián, exlíder del Grupo PRISA, con influencia en medios como la Cadena SER, Canal Plus, Le Monde y The Independent.

El exdirector del Grupo PRISA, Juan Luis Cebrián, quien fue moderador de la mesa de diálogo "Culturas digitales y español global: un cambio de modelo. El desafío de preservar la unidad de la lengua en el entorno digital" en marco del X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) en Arequipa, dijo a la Agencia Andina que la IA es un "monstruo beneficioso" que cambiará la vida de las personas.

En su opinión, la humanidad aún no es capaz de dominar esta tecnología, una situación que compara con lo ocurrido en los inicios de la invención de la imprenta. Además, señaló que existen "muchos intereses económicos y políticos" que actualmente impiden ese control.

Sin embargo, se mostró optimista sobre el plazo para lograr un manejo efectivo. A diferencia de los dos o tres siglos que tomó dominar la imprenta, el experto espera que, en dos o tres décadas, la inteligencia artificial se convierta en un elemento clave en áreas vitales.

Hoy, la IA es fundamental en la formación en educación, salud, marcando cambios en el día a día de las personas.  

El español y la inteligencia artificial

Tras su jubilación, siguió vinculado al mundo cultural y empresarial, y fue presidente de honor de El País entre 2018 y 2024. Además, es miembro de la Real Academia Española.

El sistema de traducción automatizada apoyada de la IA —que incluye el doblaje de voces al español, incluso en variantes como el español tipo peruano— fue destacado como un gran avance que, aunque debe mejorarse, considera muy positivo.

Se espera que la traducción automática amplíe la cultura, la capacidad de información y de estudio para una vasta cantidad de personas que no manejan ciertos idiomas considerados fundamentales para el desarrollo humano y la vida.

En este contexto de avance tecnológico, el idioma español juega un papel clave. Con aproximadamente 600 millones de hablantes, de los cuales 500 millones lo tienen como su lengua materna, el español genera una "oportunidad estupenda" para encabezar en parte el movimiento que la inteligencia artificial representa.

Al ser consultado sobre qué mensaje dirigir a los jóvenes y nuevas generaciones que ya utilizan la inteligencia artificial de manera frecuente, aconsejó que aprendan a utilizar esta tecnología con la inteligencia natural lo que la IA les da. (Fuente; Agencia Andina, 15,10,2025).

El rey Felipe VI de España inauguró la sesión solemne del X CILE de Arequipa

La ciudad de Arequipa se convirtió esta mañana en el centro global del idioma español con la inauguración oficial del X Congreso Internacional de la Lengua Española (X CILE). La jornada inaugural contó con la participación de su majestad el rey de España, Felipe VI, quien presidió la sesión solemne de apertura en el Teatro Municipal.

El rey Felipe VI inició su intervención agradeciendo a Arequipa y al Perú por el cariño recibido en su bienvenida. Calificó de emocionante conocer la casa museo de Mario Vargas Llosa. “Tuve el placer y la fortuna de visitar la casa que fue de su madre y de sus abuelos”, apuntó.

Destacó que el X CILE de Arequipa es testimonio de una lengua pujante y dinámica. La cumbre del idioma “nos habla ciertamente de futuro, de cómo podemos dar a nuestra lengua un enfoque aún más estratégico, que nos ayude a proyectar nuestra voz sobre un panorama global ciertamente incierto”. “La lengua española es para los hispanohablantes lo que Arequipa es para Vargas Llosa: su casa familiar”, añadió el rey.

Felipe VI destacó que el X CILE es producto del trabajo incansable y la cooperación del Instituto Cervantes y la Real Academia Española (RAE) y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), y a las autoridades del Perú. Indicó que la firme voluntad por traer el CILE a Arequipa honra el manifiesto “deseo en vida y la memoria de uno de los mayores narradores y ensayistas que han dado nuestras letras, Mario Vargas Llosa”.

Por su parte, el representante del Gobierno del Perú y secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores, embajador Eric Anderson Machado, mencionó que Arequipa y el Perú se convierten en el centro de la reflexión del idioma español con el X CILE. Resaltó que el español es una lengua fundamental y que en el Perú convive con nuestras lenguas indígenas u originarias, lo que refleja la multiculturalidad del país.

Igualmente, el titular de la Secretaría General Iberoamericano, Andrés Allamand, destacó el “monumental” aporte de Mario Vargas Llosa al idioma español, a la universalización del lenguaje, y saludó el homenaje que el X CILE de Arequipa brinda a un personaje “arequipeño, peruano, iberoamericano, universal”.

Además, valoró la rica literatura hispanohablante con menciones a los peruanos César Vallejo, José María Arguedas o Blanca Varela, el poeta chileno Pablo Neruda y el poeta García Lorca. Y resaltó el enriquecimiento de nuestro idioma a partir de la incorporación de palabras de distintas raíces.

Asimismo, la ceremonia inaugural también contó con las palabras del doctor Luis García Montero y la señora Carmen Noguero, director y secretaria general del Instituto Cervantes, y del doctor Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española. En sus intervenciones destacaron las reflexiones que impulsan esta edición del X CILE de Arequipa sobre el mestizaje, el lenguaje claro y las culturas digitales.

La sesión solemne incluyó además las alocuciones de los destacados escritores y académicos como el colombiano Juan Gabriel Vásquez, el peruano Oswaldo Chanove y el español Javier Cercas. La escritora nacional Giovanna Pollarolo leyó el emotivo poema “Casa de Cuervos” de la recordada Blanca Varela.

La ceremonia puede verse completa aquí.

Felipe VI arriba a la ciudad de Arequipa para inaugurar X CILE

El Rey Felipe VI de España arribó a la ciudad de Arequipa, con la finalidad de participar en la ceremonia inaugural del X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE).

La aeronave que trajo a la alta autoridad española, descendió en suelo arequipeño pasadas las 16:40 horas.

Su majestad tiene previsto liderar la sesión solemne de inauguración a realizarse en el Teatro Municipal de Arequipa, junto con las autoridades del Instituto Cervantes y de la Real Academia Española y escritores.

Durante su estancia en Arequipa, se tiene previsto que el Rey Felipe VI visite la Casa Museo Mario Vargas Llosa, así como participar en otras actividades vinculadas al Premio Nobel de Literatura.

EL X CILE que se realiza en la ciudad de Arequipa se inició el día de hoy con diversas sesiones plenarias y continuará hasta el próximo viernes 17 de octubre.

Esta es la primera vez que este Congreso Internacional de la Lengua Española se desarrolla en nuestro país.

La designación de la ciudad de Arequipa como sede de este evento fue uno de los pedidos realizados en vida del Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa.

Por esta razón, además de las plenarias sobre los temas convocados para este congreso, también se desarrollarán diversas actividades de homenaje al laureado escritor peruano.(Fuente: Agencia Andina/Juan Carlos Cruzado;  14.10.2025; Foto: ANDINA).

Participación nacional en la Feria del Libro de Gotemburgo

Con el objetivo de promocionar la riqueza y diversidad del mundo hispanohablante, la Embajada del Perú en Suecia participó, entre el 24 y 28 de setiembre, en la feria del Libro de Gotemburgo 2025, junto a las embajadas de los países miembros del Grupo de Países de América Latina y el Caribe (GRULAC).

La participación nacional junto a las otras Misiones diplomáticas en el más importante evento, en el que participa también la embajada de España y el Instituto Cervantes de Estocolmo, consistió en un stand conjunto de libros en español, que reunió obras representativas de sus respectivas literaturas nacionales, abarcando diversos géneros y voces de autores como el laureado Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa y el poeta César Vallejo, además de otros autores peruanos.

En ese contexto se difundió, además, la próxima realización del X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), en la ciudad de Arequipa, del 14 al 17 de octubre del presente año.

La Feria del Libro de Gotemburgo, que en su edición 2025 superó los 95,000 visitantes, constituye una plataforma cultural de gran relevancia en Europa del Norte, y la presencia del stand conjunto de libros en español ha permitido fortalecer la presencia de las culturas hispanohablantes en este espacio de diálogo y difusión literaria.(Fuente: Nota Informativa 1072 - 22;  03.10.2025; Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú).

«Lengua clara y futuro digital»: vicecanciller Denegri inaugura en la USIL conversatorio rumbo al X CILE de Arequipa

El viceministro de Relaciones Exteriores, Félix Denegri Boza, inauguró el viernes en la Universidad San Ignacio de Loyola (USIL) el simposio «Diálogos en torno a la lengua y la cultura. Camino al CILE», preámbulo al X Congreso Internacional de la Lengua Española (X CILE) que se realizará en Arequipa del 14 al 17 de octubre. Subrayó que uno de los objetivos centrales del evento internacional será lograr un español claro y accesible para toda la ciudadanía.

Con respecto al encuentro en la USIL, que reunió en Lima a más de veinte académicos para abordar el mestizaje del español, el lenguaje claro y accesible, y las culturas digitales y la inteligencia artificial (IA), el viceministro dijo que estos ejes impactan directamente en la vida diaria al promover trámites y comunicaciones públicas más comprensibles, mejores servicios y una participación ciudadana informada.

Denegri resaltó que el español es una lengua mestiza enriquecida por las lenguas originarias, y que la claridad del lenguaje será un tema clave del X CILE de Arequipa.Además, recordó que en Lima se celebrará, previamente, la Segunda Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible. En el conversatorio de la USIL se abordan hoy, entre otros temas, el castellano en entornos digitales, la lengua como eje de identidad, y el vínculo entre el quechua, el aimara, las lenguas amazónicas y el español.

Participaron también el embajador de España en el Perú, Alejandro Abellán —quien subrayó que más del 7 % de la población mundial tiene al español como lengua nativa, la misma que supera los 600 millones de hablantes y es oficial en 23 países—; la vicerrectora académica de la USIL, Erika Valdiviezo López; el director general de Asuntos Culturales de la Cancillería, ministro Carlos Amézaga Rodríguez; y el presidente de la Academia Peruana de la Lengua y secretario académico del X CILE, doctor Eduardo Hopkins Rodríguez. Este último ofreció la conferencia inaugural del simposio.

La actividad en la USIL forma parte del programa «Camino al CILE», que incluyó también mesas realizadas los días 19 y 23 de setiembre en la Universidad Antonio Ruiz de Montoya. El X CILE de Arequipa reunirá en el centro histórico de la Ciudad Blanca a representantes de las academias de la lengua, lingüistas, escritores, periodistas y especialistas para debatir, desde el optimismo por nuestra lengua, sobre los retos del presente digital y la necesidad de una comunicación pública clara y cercana para todos.

Datos

• El X CILE de Arequipa se desarrollará del 14 al 17 de octubre.

• Las Naciones Unidas celebran el Día del Idioma Español cada 23 de abril.

• «Diálogos en torno a la lengua y la cultura» fue la segunda actividad académica de «Camino al CILE».(Fuente: Nota Informativa1034-25, 29.09.2025; Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú).

Inician en Lima las primeras actividades académicas del ciclo «Camino al CILE»

El viernes 19, en la Universidad Antonio Ruiz de Montoya, en el distrito limeño de Pueblo Libre, se iniciaron las mesas de apertura «En torno al Congreso Internacional de la Lengua Española». Al respecto, el director general de Asuntos Culturales de la Cancillería, ministro Carlos Amézaga, resaltó que se trata de la primera actividad académica del ciclo «Camino al CILE», que se realizan en Lima.

Como se recuerda, el X Congreso Internacional de la Lengua Española que se desarrollará en Arequipa (X CILE de Arequipa), se realizará del 14 al 17 de octubre, en el centro histórico de la Ciudad Blanca. «Perú tiene la suerte de estar celebrando el X CILE, como ha sucedido en otros países», dijo, por su parte, el catedrático del Departamento de Ciencias Humanas de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya (UARM), Mario Granda.

El también coordinador de la actividad académica explicó que los CILE se caracterizan por reunir a distintos especialistas «para reflexionar sobre esta invención del ser humano: el lenguaje».

Miradas sobre la IA

Durante la primera jornada, denominada «¿Quién escribe? Enseñar y aprender escritura en tiempos de la IA», participaron los magísteres Juan Calderón y Roberto Brañez.

Calderón explicó que un problema de la inteligencia artificial (IA), son sus «sesgos»: su «inclinación» a dar conformidad al usuario, al darle la razón y a no señalar sus errores. Frente a ellos, propuso que, desde la universidad, se refuerce lo crítico frente a la tecnología y ser conscientes de que más un texto que sale de manera automática, el producto elaborado por la IA es «una prótesis de escritura y lectura».

Por su parte, Roberto Brañez reflexionó sobre la enseñanza de la escritura académica en los primeros grados formativos universitarios. Subrayó que «la escritura y su enseñanza están intervenidas». En ese sentido, comentó que lo importante es, en la actualidad, entender cómo y para qué usan los estudiantes universitarios la IA.

El ministro Amézaga consultó sobre quién, en la actualidad, corrige las pruebas universitarias. Al respecto, Roberto Brañez opinó que el rol de las universidades hoy, frente a la IA, no debe de ser sancionador. Más que situar la atención en el texto se debe de trabajar en el ciclo de producción, «en las fases que ocurren fuera del control del profesor».

Siguiente actividad

Las mesas de apertura «En torno al Congreso Internacional de la Lengua Española» continuarán el martes 23, a las 4:00 p.m., en el mismo campus universitario. El ingreso es libre, previa inscripción por las redes sociales de la UARM.

El martes 23 se desarrollará la mesa 2: «Mario Vargas Llosa y las academias», que contará con exposiciones de Mario Granda y Carlos Salinas, donde se debatirá las relaciones del recordado nobel peruano con la Real Academia Española y la Academia Francesa.

Datos:

*Por vez primera, el Perú será sede de un CILE, que se desarrollan en forma trienal desde 1997, en los países hispanohablantes.

*En octubre, Arequipa recibirá a 300 especialistas del idioma español, quienes debatirán sobre: a) mestizaje e interculturalidad, b) lenguaje claro y accesible, y c) culturas digitales e inteligencia artificial. (Fuente: Nota Informativa 979-25:22.09.2025; Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú).

Perumin: Alemania mostrará estrategias para lograr una minería sostenible y ecológica

Alemania mostrará estrategias para lograr una minería sostenible, ecológica e innovadora, en la convención internacional Perumin37 que se desarrollará del 22 al 26 de setiembre de este año en Arequipa, señaló Marco Vásquez, gerente general de Kaeser Compresores de Perú.

“La participación de Alemania es clave en la cooperación bilateral, porque presentarán las innovaciones más recientes para una minería sostenible que gracias a la investigación e innovación ofrecen una gama de productos y servicios para ser más sostenibles en el exigente sector de la industria minera acorde a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)", refirió Vásquez.

Refirió que en estos tiempos la neutralidad climática, los gases de efecto invernadero, certificados CO2, electricidad verde y cambio climático, son términos que adquieren mayor importancia. 

Por eso, uno de sus objetivos en la minería ecológica es la eficiencia energética.

Por otra parte, Vásquez destacó que la participación de Alemania en la convención minera representa una vitrina de alto nivel y una declaración clara de cooperación bilateral y brindar soluciones óptimas para el exigente sector minero. 

Refirió que el miércoles 24 de septiembre, las empresas alemanas celebrarán el “Día Alemán”, una conmemoración de tradición e innovación que se llevará a cabo en el pabellón internacional, en el marco de la feria Extemin.

La presencia alemana estará en más de 500 m², donde unas 60 empresas líderes también presentarán tecnologías de última generación en automatización, gestión de agua, seguridad laboral, energías renovables y cierre de minas. (Fuente: Agencia Andina, 17.09.2025; Foto: Cortesía).

Japón es el país ganador para continuar obras de Majes-Siguas en Arequipa

El Gobierno dio como ganador a Japón para que continúe con la ejecución del proyecto de irrigación Majes-Siguas, en la región Arequipa, bajo la modalidad de acuerdo Gobierno a Gobierno.

"Hoy debemos anunciar que es el gobierno de Japón el que se va a encargar de la asistencia técnica e integral a Perú para sacar adelante este proyecto tan importante para Arequipa y el país", anunció el titular del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri), Ángel Manero, en conferencia de prensa desde la sede de su institución.

El ministro recordó que el proyecto Majes-Siguas I contempla la irrigación de 24,000 hectáreas. Sin embargo, solo se dotó de agua a 16,000 hectáreas en beneficio de los pequeños agricultores. 

"En Majes I todavía hay un espacio para incrementar 8,000 hectáreas de frontera agrícola y completar las 24,000 hectáreas iniciales. Esa es una de nuestras primeras metas", señaló.

Anunció, asimismo, que el acuerdo contempla vincular la primera etapa del proyecto con Majes-Siguas III. 

"El gobierno ganador se va a encargar de llevar adelante Majes I y Majes III, lo que significa ampliar 23,000 hectáreas de frontera agrícola. Eso es de lo que se va a encargar", apuntó Manero.

En relación a Majes-Siguas II, el ministro de Desarrollo Agrario y Riego precisó que en los próximos meses se anunciará cuál es el camino final que va a seguir este proyecto hídrico. 

"Sobre Majes II pesa un arbitraje en proceso que hay que resolverlo, sin duda. ProInversión está encargado de ello y antes del 28 de julio, es el compromiso que tenemos con Arequipa, vamos a comprobar la definición que le vamos a dar, pero ello no evita que avancemos con Majes I y Majes III", refirió.

"Con la puesta en marcha de las tres etapas de Majes-Siguas, se tendrá alrededor de 80,000 hectáreas de frontera agrícola (24,000 hectáreas de la primera, 38,500 hectáreas de la segunda y 23,000 hectáreas de la tercera), para que Arequipa cuente con "una agricultura moderna y mayormente exportadora", manifestó el titular de Midagri.

 "Todo ello va a dinamizar la economía no solo de Arequipa, sino también del sur de Perú. Le damos la bienvenida al país de Japón a la región de Arequipa, que tendrá todas las facilidades del caso", dijo a su turno el gobernador regional de Arequipa, Rohel Sánchez. 

Rohel Sánchez detalló que el gobierno japonés también se encargará del mantenimiento integral de túneles y canales para irrigar nuevas áreas agrícolas.

El Poder Ejecutivo destacó que cinco potencias mundiales manifestaron su interés de sacar adelante este proyecto: Israel, Países Bajos, Canadá, Reino Unido y Japón.(Fuente: Agencia Andina, 19.06.2025; Foto: ANDINA(Difusión).

Embajada del Perú en Italia presenta libro de autor italiano acerca del héroe nacional Coronel Francisco Bolognesi

En una actividad realizada el 30 de enero en el Círculo de Oficiales de las Fuerzas Armadas de Italia, la Embajada del Perú en ese país presentó el libro en idioma italiano acerca del héroe nacional Coronel Francisco Bolognesi, cuyo autor es el historiador militar coronel (r) de la Guardia de Finanzas, Gerardo Severino.

En las palabras alusivas a la presentación del libro titulado “Francisco Bolognesi Cervantes: El héroe peruano con sangre italiana”, la Embajada del Perú realizó una semblanza del héroe máximo del Ejército peruano, destacando que su inmolación en la Guerra del Pacífico dejó a las generaciones futuras un legado de lealtad, cumplimiento del deber y amor por la patria.

Se le presentó también como ejemplo notable del aporte humano de los flujos migratorios bilaterales, lo cual tiene especial relevancia en el contexto de la celebración de los 150 años de relaciones diplomáticas entre el Perú e Italia.

Por su parte, el autor del libro presentó una reseña biográfica de Francisco Bolognesi, entre ellos su familia paterna de origen italiano, sus primeros años de vida en Arequipa y Lima, su ingreso al Ejército peruano y en particular, su sacrificio en circunstancias heroicas el 7 de junio de 1880 en la Batalla de Arica y de los reconocimientos brindados a su heroísmo por el Estado peruano. También participó en la actividad el presidente de la Sociedad de Historia Militar de Italia, profesor Virgilio Ilari, en calidad de comentarista del libro.

La actividad contó con una nutrida concurrencia de oficiales de las Fuerzas Armadas de Italia, historiadores militares, diplomáticos acreditados en este país y miembros de la comunidad peruana, entre otros.(Fuente: Nota Informativa 92-24, 05.02.2025; Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú).