Difunden en Múnich valor del quechua en conversatorio sobre lenguas originarias de América

Con el objetivo de analizar la trascendencia de los idiomas nativos del continente, el Instituto Cervantes de Múnich organizó el conversatorio “Lenguas originarias de América: grito hacia Roma”, con el apoyo del Consulado General del Perú en Múnich y las oficinas consulares de Colombia y México. El evento reunió a un centenar de asistentes entre ciudadanos alemanes y latinoamericanos.

La jornada destacó por la presentación del proyecto de traducción del poema “Grito hacia Roma”, de Federico García Lorca, a 27 lenguas originarias americanas, incluido el quechua. El público apreció la fonética del poema en náhuatl, zapoteco y quechua. Esta última estuvo a cargo de Fernando Soto, ciudadano ayacuchano residente en Múnich, intérprete de música andina y difusor de la variante quechua chanka.

Durante el acto protocolar, el cónsul general del Perú, Stephan Mutze, resaltó la diversidad lingüística peruana como pilar de cosmovisiones y saberes ancestrales. Asimismo, subrayó el impacto global del quechua, la lengua indígena más hablada de Latinoamérica con más de 10 millones de hablantes en siete países, y que en el Perú representa la principal lengua originaria, hablada por el 13% de la población.

Finalmente, el evento contó con la participación de la directora del Instituto Cervantes de Múnich, Carmen Pastor; el cónsul de Colombia en Frankfurt, Lennin Guell; la encargada de Asuntos Culturales del Consulado de México en Frankfurt, Estefanía Pérez; la directora de Cultura, Bibliotecas y Cultura Digital del Instituto Cervantes, Raquel Caleya; el coordinador de proyecto de traducciones a lenguas originarias colombianas Alejandro Múnevar; y los traductores Fernando Soto (quechua), Natalia Toledo (zapoteco) y Anja Spilker (náhuatl).(Fuente: Nota Informativa 517-26; 19.05.2026; Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú).

Embajadas del Perú en Corea, Tailandia y Vietnam anuncian gira cultural de Lenin, creador del Q’pop, en Asia

Con el apoyo de las Embajadas del Perú en la República de Corea, el Reino de Tailandia y la República Socialista de Vietnam, el artista peruano Lenin Tamayo realizará en octubre del presente año una “Gira Cultural en Asia”, que consistirá en diversas presentaciones y conciertos en diferentes ciudades del continente asiático.

Reconocido como artista visionario para el 2024 por la revista Rolling Stone, Lenin Tamayo es un cantante, compositor y productor musical peruano, conocido por ser el creador del Q-pop (Quechua Pop), una fusión única entre el K-pop y la música andina quechua.

Esta gira musical, que se realizará entre el 29 de septiembre y 26 de octubre de 2024, busca poner de relieve el valor de nuestra milenaria riqueza cultural. Fiel a nuestra historia, esta riqueza se fusiona con la de otras latitudes para ofrecer al mundo un producto único: una experiencia musical que entrelaza tradiciones ancestrales con sonidos contemporáneos.

El público asiático disfrutará de una propuesta artística singular. Lenin interpretará canciones en quechua, una lengua originaria del Perú, con sonidos característicos de la música andina. Estas canciones estarán acompañadas de modernos vestuarios inspirados en trajes típicos del país.

Mediante el Q’pop, Lenin abraza sus raíces y disfruta de lo que más le apasiona: la música y el baile. En un contexto de modernidad y globalización, el artista encuentra en el quechua y la cosmovisión andina su fuente de inspiración musical.

Con esta gira, nuestro artista peruano busca conquistar al público joven asiático, convirtiéndola en un trampolín hacia la internacionalización de su talento y abriendo las puertas para que otras jóvenes promesas de la música peruana puedan brillar en diferentes y lejanos escenarios.

Herencia andina

Lenin Tamayo es psicólogo de profesión por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Mostró interés por la música desde muy pequeño, influenciado por las canciones de su madre, Yolanda Pinares, una talentosa intérprete de música andina contemporánea, quien le inculcó el amor por su identidad quechua. (Fuente: Nota Informativa 258 - 24; 18.03.2024; Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú).

Transformers: Rise of the Beasts: La riqueza cultural y turística peruana cautiva en Malasia

Con el objetivo de promocionar la riqueza cultural y turística de nuestro país, la Embajada del Perú en Malasia invitó a distinguidas personalidades del país asiático a la proyección privada de la película “Transformers: Rise of the Beasts”, cuya trama principal se desarrolla en las regiones de Cusco y San Martín. 

El evento, realizado el 1 de julio en la cadena de cines 'Golden Screen Cinema (GSC)' en Kuala Lumpur, despertó un gran interés por conocer la cultura peruana. 

Asistieron a la gala funcionarios de los ministerios de Relaciones Exteriores (MFA); de Inversiones, Comercio e Industria (MITI); y de Turismo, Arte y Cultura (Motac) de Malasia; así como representantes de agencias especializadas de desarrollo de comercio exterior y de desarrollo de inversiones, miembros del cuerpo diplomático, empresarios, medios de prensa y académicos.Promperú.

El embajador del Perú en Malasia, Ricardo Morote, animó a los asistentes a visitar nuestro país y disfrutar los atractivos culturales y turísticos, especialmente aquellos mostrados en la película, como la ciudad del Cusco, Machu Picchu, o los impresionantes paisajes naturales de la amazonia como el Mirador Alto Shilcayo y las cataratas de Ahuashiyacu en San Martín.

Previo a la proyección, se difundió videos promocionales de Promperú: “Perú Imperio de Tesoros Escondidos” y la “Campaña Internacional Marca País Perú”, así como un video turístico elaborado por la agencia de viajes local ‘Sedunia’.

Antes de la gala, los 100 invitados disfrutaron de una exhibición fotográfica de paisajes representativos del Perú, música andina en vivo a cargo del connacional Manuel Granados, sesiones fotográficas con las gigantografías de Machu Picchu y de la marca país. También recibieron información sobre la oferta de paquetes turísticos al Perú a cargo de las principales agencias de viaje malasias ‘Apple Vacations’ y ‘Sedunia’.(Fuente: Nota Informativa 497 – 23; 06.07.2023, Ministerio de RR.EE. del Perú).