viernes, 4 de octubre de 2019

No más desperdicio de comida


El Programa Mundial de Alimentos lanzó una iniciativa global para combatir el desperdicio de comida, de la cual formarán parte importantes restaurantes y chefs de todo el mundo.

La campaña de redes sociales #StopDesperdicio busca reducir la pérdida de alimentos, que alcanza los 4000 millones de toneladas anuales, casi un tercio de la comida que se produce.

La iniciativa invita a los usuarios a ir a sus neveras o despensas y buscar alimentos que estén a punto de caducar y todavía sean comestibles, luego se hagan una selfie con ellos y se los coman compartiendo la foto en las redes sociales con la etiqueta #StopDesperdicio y retando a otros tres amigos para que se unan.

En España, Joan Roca, chef de El Celler de Can Roca y Embajador de Buena Voluntad del Fondo para los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, se unió a la causa, así como los jueces de MasterChef Jordi Cruz, Pepe Rodríguez y Samantha Vallejo-Nágera.(Fuente: ONU Noticias)

lunes, 30 de septiembre de 2019

Día Internacional de la Traducción


Hoy es el Día Internacional de la Traducción, una celebración para rendir tributo a la labor de los profesionales lingüísticos y al importante papel que desempeñan en acercar a las naciones, facilitar el diálogo, el entendimiento y la cooperación, contribuir al desarrollo y reforzar la paz y la seguridad mundiales.

Al trasladar de un idioma a otro una obra literaria o científica, incluso de carácter técnico, la traducción profesional —que comprende la traducción propiamente dicha, la interpretación y la terminología— es indispensable para preservar la claridad, un entorno positivo y la productividad en el discurso público internacional y en la comunicación interpersonal.

Por estas razones, el 24 de mayo de 2017, la Asamblea General adoptó la una resolución acerca de la función de los profesionales lingüísticos en el establecimiento de vínculos entre las naciones y la promoción de la paz, el entendimiento y el desarrollo, y declaró el 30 de septiembre Día Internacional de la Traducción. (Fuente: ONU Noticias).

Los adultos mayores necesitan más protección


Las poblaciones del sureste de Asia están envejeciendo, informó la Organización Mundial de la Salud este lunes.

Mientras que en 2010 las personas mayores representaban el 8% de la población de la región, en 2017 alcanzaron el 9,8%. Ese número continuará aumentando, y se espera que las personas mayores representen el 13,7% para 2030, o 289 millones de personas, y un significativo 20,3% para 2050. Esta tendencia se enmarca dentro de la más generalizada del envejecimiento de la población mundial.

En vísperas del Día Internacional de las Personas Mayores, la OMS pide medidas para garantizar que los ancianos puedan acceder a los servicios de salud que necesitan, cuando los necesitan, y sin dificultades financieras.

Actualmente, las personas mayores, a diferencia de las mujereslos niños, las personas con discapacidad y los migrantes o refugiados, no están protegidas por un instrumento universal de derechos humanos específico. Tampoco existen disposiciones legales que tengan en cuenta las necesidades específicas de protección de las personas mayores.

Un experto en Derechos Humanos ha pedido que se establezca un marco normativo para para responder a las garantías fundamentales de estas personas de 55 años o más que ya alcanzan los 2000 millones a nivel mundial. (Fuente: ONU Noticias).

viernes, 27 de septiembre de 2019

Jason Momoa defiende los océanos en la ONU


El actor de Acuamán, Jason Momoa, también participó en la Cumbre de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, donde hizo un llamado por los océanos.

Momoa originario de Hawai aseguró que hay ecosistemas enteros que están desapareciendo por el calentamiento del mar, y que los desechos del mundo continúan entrando en las aguas. “Hasta en el fondo del mar se encuentran nanopartículas de plástico”, dijo.

“Hay más partículas de plástico en el océano que estrellas en la Vía Láctea, es una vergüenza, y aun así la mayor amenaza para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo es que islas enteras se están hundiendo en el mar por el gran volumen de emisiones producidas en países ricos”, dijo.(Fuente: ONU Noticias).

jueves, 26 de septiembre de 2019

La Convención sobre los Derechos del Niño cumple 30 años


Las Naciones Unidas celebraron este miércoles un evento de alto nivel para conmemorar las tres décadas que han transcurrido desde la adopción de la Convención.

Durante el acto el Secretario General de la ONU recordó que la Convención es “el tratado de derechos humanos más ampliamente ratificado de la historia”-con 196 países - y expresó su deseo de que llegue el día “en que todos los Estados miembros de la ONU le den su pleno apoyo”. Únicamente Estados Unidos no han ratificado la Convención.

Pese a los avances conseguidos gracias a la Convención, Guterres destacó que queda mucho trabajo por hacer cuando millones de menores en todo el mundo sufren hambre o algún peligro, están enfermos, son víctimas de trata, de violencia sexual y matrimonio infantil. (Fuente: ONU Noticias)

Sin hielo, sin glaciares, sin océanos


Un mundo con avalanchas sepultando pueblos y ciudades de montaña, islas y costas sumergidas por el aumento del nivel del mar, y un océano cada vez más ácido, caliente e inhabitable para una gran cantidad de seres vivos, este es el futuro que le espera a la humanidad si no se actúa ya contra el cambio climático, han advertido más de 100 científicos en un nuevo informe de la ONU.

Se necesita reducir urgentemente  las emisiones de gases de efecto invernadero para limitar la magnitud de los cambios en los océanos y en los mantos de hielo, incluidos los glaciares, y para preservar los ecosistemas y los medios de subsistencia de aquellos que dependen de esas regiones, asegura un nuevo informe publicado por el Panel Intergubernamental de Expertos contra el Cambio Climático.

En las últimas décadas, el calentamiento global ha reducido la criosfera del planeta, con pérdidas en las capas de hielo y los glaciares, y reducciones en la cobertura de nieve de las montañas. También se ha reducido el hielo marino del Ártico y la temperatura del permafrost. Esto genera impactos negativos en la alimentación, los recursos acuíferos, la calidad del agua, y afecta a las comunidades más vulnerables, como las indígenas.

Los expertos describen una situación poco alentadora, y que exige un cambio radical del modo de vida de los habitantes de ciudades costeras y de las regiones árticas.(Fuente: ONU Noticias)

martes, 24 de septiembre de 2019

ONU: presidente Martín Vizcarra sostuvo reunión con António Guterres


El presidente Martín Vizcarra sostuvo hoy una reunión con el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, en Nueva York, Estados Unidos.

Durante el encuentro, Vizcarra y Guterres dialogaron sobre temas de interés regional, asuntos amazónicos como el Pacto de Leticia y los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030.

La reunión tuvo lugar previo a la participación del Presidente peruano en la Asamblea General de Naciones Unidas (UNGA por sus siglas en inglés).

La asistencia del Mandatario a este certamen constituye una importante oportunidad para la promoción de los intereses nacionales inscritos dentro de los objetivos de desarrollo, cooperación, paz y seguridad de la política exterior del Estado, resaltó el Gobierno.

En Nueva York se tocarán los siguientes temas: promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, mantenimiento de la paz y seguridad internacionales.

De igual forma, promoción de los derechos humanos, fiscalización de drogas, prevención del delito y lucha contra el terrorismo internacional, además de otros asuntos de interés internacional.(Fuente: Agencia de Noticias Andina)