MTC y CAF plantean alternativas de financiamiento para alcanzar un "Perú Digital"

Con la finalidad de dar inicio a la implementación de las medidas de alto impacto social propuestas en el plan de trabajo para la reducción de la brecha digital y mejorar la conectividad en el Perú, el viceministro de Comunicaciones, Carlo De Los Santos, sostuvo una reunión con el director de proyectos de inversión del CAF, Nicolás Mendioroz, para evaluar y definir la ruta de cooperación y financiamiento a desarrollarse.

“Buscamos trabajar con los principales actores nacionales e internacionales para avanzar hacia un Perú digital, inclusivo y competitivo con la búsqueda de financiamiento con un enfoque que permita darles viabilidad a las intervenciones con mayor incidencia en áreas desatendidas de la sierra y selva. El objetivo es mejorar la calidad educativa y expandir la telemedicina para más de 3,4 millones de peruanos”, consideró De Los Santos. 

De esta manera se dio inicio a las acciones de implementación socializadas en la mesa técnica para la reducción de la brecha de conectividad, realizada el pasado 22 de setiembre y presidida por el ministro de Transportes y Comunicaciones, César Sandoval Pozo. 

Una iniciativa que permitirá alinear esfuerzos entre el Estado, sector privado y la academia para construir una hoja de ruta compartida.

Por su parte el director de proyectos de inversión del CAF, Nicolás Mendioroz, se comprometió a evaluar la ruta de cooperación para, en una próxima reunión, diseñar los mecanismos de trabajo.  

Este avance significativo demuestra el compromiso del MTC por trabajar de la mano con líderes nacionales e internacionales, acercándonos cada vez más a un Perú más desarrollado e inclusivo para todos en la era digital, se indicó.(Fuente: Agencia Andina, 26.09.2025; Foto: ANDINA/Difusión).

Cómo hacer que el mundo digital y físico sean más seguros: por qué es importante la Convención sobre Delitos Cibernéticos

Los 193 Estados miembros de la ONU adoptaron el pasado 24 de diciembre la histórica Convención sobre el Delito Cibernético, la primera de su tipo, tras cinco años de negociaciones.

A continuación, se presentan cinco razones por las que la Convención es importante para las personas de todo el mundo.

1) Una nueva herramienta para una amenaza creciente

Según el Banco Mundial, alrededor del 67,4% de la población mundial accedió a internet en 2023 para realizar tareas cotidianas como comunicarse y comprar, así como para usos más avanzados como la investigación y la innovación.

Esta conectividad conlleva riesgos significativos, lo que deja a más de dos tercios de la población mundial vulnerable al delito cibernético. Y las personas y los países que se encuentran en el lado equivocado de la brecha digital pueden carecer de resiliencia y ser más vulnerables a los delitos cibernéticos cuando se conectan a internet.

Los cibercriminales explotan los sistemas digitales a través de malware, ransomware y piratería para robar dinero, datos y otra información valiosa. O utilizan la tecnología de la información y la comunicación para facilitar otros delitos, como el tráfico de drogas, armas o personas, el lavado de dinero, el fraude y más.

El sureste asiático ha sido descrito como la “zona cero” de las actividades de delitos cibernéticos y muchas operaciones están altamente organizadas en ubicaciones físicas.

Y la amenaza no hace más que crecer, socavando las economías, alterando la infraestructura crítica y erosionando la confianza en el mundo digital.

Hasta ahora, no había un texto de convención negociado y adoptado a nivel mundial sobre el delito cibernético. Pero con la nueva Convención sobre el Delito Cibernético, las respuestas a este tipo de delitos serán más rápidas, mejor coordinadas y más efectivas, lo que hará que tanto el mundo digital como el físico sean más seguros.

2) Cooperación las 24 horas del día

La investigación de delitos transnacionales, ya sea cometidos en línea o fuera de línea, depende de pruebas electrónicas, lo que presenta varios desafíos para las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.

Uno de ellos es el hecho de que el control sobre los datos, las redes y los proveedores de servicios está descentralizado, por lo que las posibles pruebas pueden transmitirse o almacenarse en varias jurisdicciones.

A menudo, se debe acceder rápidamente a las pruebas electrónicas relacionadas con los delitos cibernéticos, antes de que los delincuentes tengan la oportunidad de destruirlas o de que se eliminen mediante procesos funcionales normales.

La Convención sobre los Delitos Cibernéticos regula el acceso y el intercambio de estos datos electrónicos para facilitar la investigación y el procesamiento. Los Estados parte también tendrán acceso a una red 24 horas al día, 7 días a la semana, para ayudar a facilitar la cooperación que se necesita con urgencia.

Además de compartir pruebas electrónicas, los Estados pueden utilizar la red en cualquier momento para solicitar cooperación en las investigaciones y los procesamientos; la identificación, el embargo preventivo, la devolución de la incautación, etc. de los ingresos del delito; la asistencia jurídica mutua; la extradición y más.

3) Protección de los niños

Redes sociales, aplicaciones de chat, juegos. Todas estas plataformas ofrecen anonimato a los depredadores para preparar, manipular o coaccionar a los niños para que se involucren en situaciones dañinas.

La Convención sobre los Delitos Cibernéticos es el primer acuerdo mundial para proteger específicamente a los niños contra la violencia sexual cometida con tecnologías de la información y la comunicación.

Al penalizar los delitos relacionados con el material de abuso o explotación sexual infantil en línea, la Convención proporciona a los gobiernos más herramientas reforzadas para proteger a los niños.

4) Responder a las necesidades de las víctimas

Cualquier persona puede ser víctima de un delito cibernético, en cualquier parte del mundo, y todas las víctimas merecen apoyo.

La Convención sobre el Delito Cibernético alienta la asistencia y protección de las víctimas, estableciendo el acceso a la recuperación física, la compensación, la restitución y la eliminación de contenido ilícito. La asistencia y la protección serán brindadas por los Estados de conformidad con su legislación nacional.

5) Mejorar la prevención

Responder a los incidentes de delito cibernético sólo después de que ocurren no es suficiente. Para combatir eficazmente el delito cibernético, es crucial realizar fuertes inversiones en prevención, por lo que la nueva Convención solicita a los Estados que desarrollen medidas de prevención para reducir y gestionar los riesgos y amenazas del delito cibernético.

Esto incluye capacitación para los sectores público y privado, programas de rehabilitación y reintegración de delincuentes, programas de apoyo a las víctimas y más.(Fuente: ONU Noticias,26.12.2024;  Foto: Unsplash/Jefferson Santos).

ONU: La regulación mundial de la IA es necesaria

Un nuevo informe de un grupo de expertos de la ONU afirma este jueves que es necesario regular a escala mundial el floreciente campo de la inteligencia artificial (IA), y añade que el desarrollo y uso de esta tecnología “no puede dejarse únicamente al capricho de los mercados”.

“La propia naturaleza de la tecnología, transfronteriza en su estructura y aplicación, hace necesario un enfoque global”, concluye el informe final del grupo nombrado por el Secretario General de la ONU.

La inteligencia artificial está transformando nuestro mundo, desde la apertura de nuevas áreas de investigación científica y la optimización de las redes de energía, hasta la mejora de la salud pública y la agricultura y la promoción del progreso en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Sin embargo, aunque existe un enorme potencial para el bien, si no se gobierna, los beneficios de la IA podrían limitarse a solo un puñado de Estados, empresas y particulares pioneros; y en un esfuerzo por mitigar estos riesgos, el informe propone varias recomendaciones para establecer un marco de gobernanza mundial de la IA.

Preocupación por los derechos humanos

En el informe también se expresa la máxima preocupación por las formas en que la IA puede utilizarse para trasgredir los derechos humanos.

Las propias materias primas necesarias para las tecnologías de IA, incluidos los minerales críticos, se obtienen a nivel mundial, lo que conduce a una batalla por el poder y la riqueza sobre estos productos escasos a escala global.

Además, los sistemas de armas autónomas podrían tomar decisiones sin intervención humana, lo que plantearía cuestiones éticas y jurídicas sobre la rendición de cuentas y la protección de los civiles durante los conflictos. El creciente potencial de una carrera armamentística impulsada por los avances de esta tecnología también podría poner en peligro la seguridad humana.

El sesgo y la vigilancia de la IA es otro motivo de preocupación, ya que la creación y difusión de desinformación podría perjudicar a la población civil.

Surgen las brechas

Ya empiezan a aparecer disparidades. En términos de representación, partes enteras del mundo han quedado fuera de las conversaciones internacionales sobre gobernanza de la IA.

Por ejemplo, sólo siete países (Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Reino Unido y EE.UU.) participan en siete iniciativas destacadas de IA ajenas a la ONU, mientras que 118 países, principalmente del Sur Global, no participan en ninguna.

“La equidad exige que más voces desempeñen papeles significativos en las decisiones sobre cómo gobernar la tecnología que nos afecta”, afirma el informe.

“La concentración de la toma de decisiones en el sector tecnológico de la inteligencia artificial no puede justificarse; también debemos reconocer que históricamente muchas comunidades han sido totalmente excluidas de las conversaciones sobre la gobernanza de la IA que les afectan”, añade.

Arquitectura globalmente inclusiva

Para abordar estas preocupaciones, el grupo de expertos de la ONU propone varias recomendaciones para regular el uso de la IA.

Las recomendaciones del informe incluyen un panel científico internacional independiente sobre IA, un diálogo político intergubernamental y con múltiples partes interesadas sobre su gobernanza, que se celebre dos veces al año para compartir las mejores prácticas y un fondo mundial para la IA con el fin de reducir la brecha digital.

El grupo también subrayó que cualquier despliegue de IA en entornos militares debe cumplir el derecho internacional humanitario y las normas de derechos humanos, y recomendó que los Estados establezcan marcos jurídicos y mecanismos de supervisión sólidos.

En conjunto, estas recomendaciones instan a los Estados miembros de la ONU a sentar las bases de la primera arquitectura global inclusiva para la gobernanza de la IA basada en la cooperación internacional y la transparencia.(Fuente: Noticias ONU, Foto ONU/Elma Okic).

Crean grupo de trabajo multisectorial para actualizar Ley de Telecomunicaciones

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) anunció la creación de un grupo de trabajo multisectorial, cuyo objetivo será desarrollar una propuesta actualizada para la Ley de Telecomunicaciones en el Perú.

Esta iniciativa responde a la necesidad de un marco normativo que refleje los significativos avances tecnológicos y digitales que han transformado el sector en las últimas décadas.

Formalizada mediante Resolución Ministerial 478-2024-MTC/01.03, publicada en el Diario Oficial El Peruano, la creación de este grupo de trabajo tiene carácter temporal y estará compuesto por representantes del MTC, del Programa Nacional de Telecomunicaciones (Pronatel) y del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel). 

Además, a fin de garantizar una propuesta integral e inclusiva, el grupo convocará a actores clave del ecosistema de telecomunicaciones, tales como la academia, el sector privado, la sociedad civil y expertos en la materia.

Esta colaboración multisectorial busca asegurar que la nueva propuesta legislativa esté alineada con los objetivos de potenciar la competitividad del mercado, proteger los derechos de los usuarios y fortalecer las tecnologías de la información y comunicación (TIC) en todo el país.

“En un sector como el de las telecomunicaciones, que evoluciona continuamente, es crucial contar con una normativa que promueva su desarrollo sostenible, optimice el acceso a los servicios de telecomunicaciones y contribuya a cerrar la brecha digital en el país”, comentó la viceministra de Comunicaciones, Carla Sosa.

Actual ley

La actual Ley de Telecomunicaciones, basada en el Decreto Legislativo 702 y cuyo Texto Único Ordenado fue aprobado por el Decreto Supremo 013-93-TCC, fue promulgada en 1991. Pese a las actualizaciones hechas, no refleja hoy los avances de la industria. Por ello, la nueva propuesta buscará integrar los recientes cambios tecnológicos y responder a las crecientes necesidades de una sociedad cada vez más conectada.

“Estamos ante una oportunidad histórica para reimaginar el futuro de las telecomunicaciones en Perú. La propuesta de modificatoria de ley debe reflejar los avances tecnológicos y las demandas de los ciudadanos, garantizando que todos los peruanos, sin importar su ubicación, tengan acceso a servicios de telecomunicaciones óptimos. Este esfuerzo conjunto permitirá que el país esté a la vanguardia en la era digital”, subrayó Sosa.

Con esta iniciativa, el MTC reafirma su compromiso de impulsar un sector de telecomunicaciones dinámico, inclusivo y preparado para enfrentar los desafíos del futuro.(Fuente: Agencia Andina, 30.08.2024).

Huawei capacita a universitarios peruanos en Inteligencia Artificial y Cloud Computing

Durante estos dos días, estudiantes de universidades peruanas han recibido capacitaciones especializadas en transformación digital, tecnologías de vanguardia como 5G, Cloud Computing e Inteligencia Artificial (IA) gracias al programa "Semillas para el Futuro" de Huawei.

La compañía de tecnología china, Huawei, inició esta semana la primera jornada de charlas y capacitaciones del programa Semillas para el Futuro 2024 en Perú. Esta iniciativa, enmarcada en el reciente convenio de cooperación entre el Estado peruano y Huawei, busca fomentar el desarrollo del talento local en el ámbito de las TIC y acercar a los jóvenes universitarios a las últimas tendencias tecnológicas. 

Durante estos dos días, estudiantes de universidades peruanas, entre las que se encuentran la Universidad Nacional del Altiplano, la Universidad Nacional de Cajamarca, la Universidad Nacional Autónoma de Tayacaja Daniel Hernández Morillo, la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), la Universidad de Lima (ULima), la Universidad del Pacífico (UP) y la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), reciben capacitaciones especializadas en transformación digital, tecnologías de vanguardia como 5G, Cloud Computing e Inteligencia Artificial (IA).

Expertos abordan la brecha digital en el Perú

La primera jornada estuvo marcada por las exposiciones de destacados expertos nacionales, quienes abordaron la situación actual de las telecomunicaciones en el país y los desafíos para lograr una conectividad universal.

Fiorella Moschella, directora general de políticas y regulación en comunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), destacó la importancia del despliegue de infraestructura de telecomunicaciones para reducir la brecha digital. 

“Si bien 9 de cada 10 hogares peruanos cuentan con internet, aún persisten grandes desigualdades en el acceso a servicios de calidad en zonas rurales”, señaló Moschella.

Por su parte, Roxana Bazán, representante del Programa Nacional de Telecomunicaciones (Pronatel), enfatizó la necesidad de promover el acceso y uso de los servicios públicos de telecomunicaciones para cerrar la brecha digital y mejorar la calidad de vida de los peruanos.

Juan Pacheco Romaní, gerente general de la Asociación para el Fomento de la Infraestructura Nacional (AFIN), coincidió en que la brecha digital es un desafío significativo para el país y subrayó la importancia de la inversión en infraestructura y servicios de TIC para impulsar el desarrollo económico y social. “La economía digital no puede avanzar sin conectividad”, afirmó Pacheco.

César Vilchez, secretario de Gobierno y Transformación Digital de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), instó a los jóvenes a involucrarse en la transformación digital y a aprovechar las oportunidades que ofrece la tecnología. 

“La reinvención de las organizaciones a través de la digitalización es clave para crear más valor y mejorar los servicios públicos”, señaló Vilchez.

El programa "Semillas para el Futuro 2024" tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes universitarios una experiencia de aprendizaje y cultural única. Este programa reúne a jóvenes talentos de las mejores universidades del país para participar en un intercambio académico gratuito, con el fin de desarrollar el talento local en Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) y fomentar el entendimiento cultural entre diferentes naciones.

Cabe destacar que, desde su inicio en 2017 hasta la fecha más de 3000 alumnos han sido formados mediante el programa "Semillas para el Futuro" y otras iniciativas de Huawei. Estas primeras ponencias han puesto de manifiesto la relevancia de la conectividad en el desarrollo del país y la importancia de formar profesionales capacitados para enfrentar los desafíos del futuro digital. 

El programa se presenta como una oportunidad única para que los jóvenes peruanos adquieran las habilidades necesarias para impulsar la innovación y el crecimiento económico.(Fuente: Agencia Andina, 15.08.2024).

La inteligencia artificial generativa podría transformar millones de empleos en América Latina

La inteligencia artificial generativa podría transformar significativamente los empleos en América Latina y el Caribe, pero la brecha digital puede limitar sus beneficios, revela un nuevo estudio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el Banco Mundial.

La investigación, La IA generativa y los empleos en América Latina y el Caribe: ¿La brecha digital es un amortiguador o un cuello de botella?, concluye que entre el 26% y el 38% de los empleos de la región podrían verse influidos por la inteligencia artificial.

Entre el 8% y el 14% de los empleos podrían ver mejorada su productividad, mientras que sólo entre el 2% y el 5% corren el riesgo de automatización total.

El estudio revela que los posibles beneficios sobre los empleos se distribuyen de forma más equitativa entre los trabajadores en términos de género y edad, pero siguen siendo más propensos a afectar a los empleos formales que se encuentran en zonas urbanas y que están en manos de trabajadores con mayor educación y mayores ingresos.

Así, la brecha digital tendría un mayor impacto en los trabajadores que viven en la pobreza. Por ejemplo, en Brasil, mientras que el 8,5% de los trabajadores más desfavorecidos podrían beneficiarse , sólo el 40% de ellos podrían hacerlo porque utilizan tecnologías digitales en el trabajo.

A este respecto, el economista Jefe del Banco Mundial para América Latina y el Caribe, William Maloney, señaló que es vital que los países de la región inviertan en conectividad y habilidades, al tiempo que fortalecen los sistemas de protección social para garantizar que “nadie se quede atrás”.(Fuente: Noticias ONU, Gráficas: IAEA/А. Варгас).

La Asamblea General adopta una resolución histórica sobre la IA

La Asamblea General de la ONU adoptó por aclamación el jueves una resolución histórica sobre la promoción de sistemas de inteligencia artificial (IA) " seguros y fiables" que beneficien también al desarrollo sostenible para todos.

Al adoptar sin votación un proyecto de resolución liderado por Estados Unidos, la Asamblea también destacó el respeto, la protección y la promoción de los derechos humanos en el diseño, el desarrollo, el despliegue y el uso de la IA.

El texto fue "copatrocinado" o respaldado por más de 120 Estados miembros.

La Asamblea General también reconoció el potencial de los sistemas de IA para acelerar y permitir el progreso hacia la consecución de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Es la primera vez que la Asamblea adopta una resolución para regular este campo emergente. El Asesor de Seguridad Nacional de EE.UU. declaró a principios de este mes que la adopción representaría un "paso histórico" para el uso seguro de la IA.

Mismos derechos, en línea y fuera de ella

La Asamblea pidió a todos los Estados miembros y partes interesadas que “se abstengan de utilizar sistemas de inteligencia artificial que no puedan funcionar de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos o que planteen riesgos indebidos para el disfrute de los derechos humanos".

"Los mismos derechos que tienen las personas fuera de línea deben protegerse también en línea, incluso durante todo el ciclo de vida de los sistemas de inteligencia artificial", afirmó.

La Asamblea también instó a todos los Estados, al sector privado, a la sociedad civil, a las organizaciones de investigación y a los medios de comunicación a desarrollar y apoyar enfoques y marcos normativos y de gobernanza relacionados con el uso seguro y fiable de la IA.

Equidad y alfabetización digital 

La Asamblea reconoció además los "diferentes niveles" de desarrollo tecnológico entre los países y dentro de ellos, y que las naciones en desarrollo se enfrentan a retos únicos para seguir el rápido ritmo de la innovación.

También instó a los Estados miembros y a las partes interesadas a cooperar y apoyar a los países en desarrollo para que puedan beneficiarse de un acceso inclusivo y equitativo, cerrar la brecha digital y aumentar la alfabetización digital.

Esperanza para otros sectores

Antes de la adopción, Linda Thomas-Greenfield, embajadora y representante permanente de EE.UU. ante la ONU, presentó el proyecto de resolución.

Expresó su esperanza de que el "diálogo inclusivo y constructivo que ha conducido a esta resolución sirva de modelo para futuras conversaciones sobre los retos de la IA en otros ámbitos, por ejemplo, con respecto a la paz y la seguridad y el uso militar responsable de la autonomía de la IA".

Thomas-Greenfield señaló que la resolución se diseñó para ampliar el trabajo que ya están realizando las Naciones Unidas, incluida la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Consejo de Derechos Humanos.

"Tenemos la intención de que complemente futuras iniciativas de la ONU, incluidas las negociaciones para un pacto digital global y el trabajo del órgano consultivo de alto nivel del Secretario General sobre inteligencia artificial", dijo.

Gobernamos la IA

Thomas-Greenfield también destacó la oportunidad y la responsabilidad de la comunidad internacional de "gobernar esta tecnología en lugar de dejar que nos gobierne".

"Así pues, reafirmemos que la IA se creará y desplegará bajo el prisma de la humanidad y la dignidad, la seguridad y la protección, los derechos humanos y las libertades fundamentales", afirmó, antes de añadir: "Comprometámonos a cerrar la brecha digital dentro de las naciones y entre ellas, y a utilizar esta tecnología para avanzar en las prioridades compartidas en torno al desarrollo sostenible".(Fuente: Noticias ONU, 21.03.2024; Foto: ARCHIVO: ONU/Loey Felipe),

Es necesario “un rescate digital” para los Objetivos de Desarrollo Sostenible

La agencia de las Naciones Unidas para las tecnologías digitales (UIT) aboga por aprovechar las nuevas tecnologías para garantizar la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

“El COVID-19 aceleró el ritmo de adopción de la tecnología incluso antes de que plataformas como ChatGPT iniciaran su meteórico ascenso. En medio de las llamadas a la cautela, la necesidad de aprovechar estas tecnologías para el bien es cada vez más urgente”, ha declarado el secretario general adjunto de la agencia.

Además, Tomas Lamanauskas ha recordado que los Objetivos proporcionan un marco clave. Sin embargo, en el ecuador de la Agenda 2030, solo el 12% de las metas van por buen camino. Según el secretario, la brecha digital persiste, con 2700 millones de personas desconectadas en todo el mundo y una flagrante desigualdad de género, especialmente en los países menos desarrollados. 

“Las brechas en inteligencia artificial también están creciendo, ya que la mayoría de los países carecen de la infraestructura, la capacidad informática o los recursos humanos y la experiencia para sacar el máximo provecho de estas nuevas herramientas. El tiempo es esencial. Los países y las comunidades deben aprovechar el impulso para acelerar la transformación digital sostenible para todos", declaró. (Fuente: Noticias ONU, Foto: Unsplash/Markus Spiske).

Las adolescentes de los países de bajos ingresos tienen escaso acceso a internet

Cerca del 90% de las adolescentes y las mujeres jóvenes no utilizan Internet en los países de bajos ingresos, mientras que sus pares masculinos tienen el doble de probabilidades de estar en línea, según concluye un nuevo análisis de UNICEF publicado en el Día Internacional de las Niñas en las Tecnologías de la Información y la Comunicación.

El informe examina la brecha digital de género entre las jóvenes de 15 a 24 años analizando los datos disponibles sobre el uso de internet, la titularidad de los teléfonos móviles y las competencias digitales en la mayoría de las economías de renta baja, media-baja y algunas de renta media.

Aunque se necesitan más datos desglosados por sexo para supervisar, el informe concluye que las niñas se están quedando atrás en un mundo cada vez más digital y conectado.

Los resultados del estudio sugieren que el entorno educativo y familiar desempeña un papel fundamental en la brecha digital de género. Por ejemplo, aunque vivan en el mismo hogar, las niñas cuentan con muchas menos probabilidades de utilizar internet y las tecnologías digitales que los niños.

El informe también sostiene que, aunque las niñas tengan un acceso equitativo a las competencias básicas de lectura y matemáticas, y rindan igual o mejor que sus compañeros varones, esto no siempre se traduce en competencias digitales.

Para romper las barreras tecnológicas que frenan a las niñas, es necesario obtener conocimientos y acceso tecnológicos desde una edad temprana y formación en competencias digitales y para la vida cotidiana.(Fuente: Noticias ONU; Foto: Banco Mundial/Arne Hoel).